Help with my bossy female mouse!?

i would go out and buy a divider. therefore not letting them interact and keep them safe. It is the safest way to go about the situation